
Hausherr & Widmann Consulting GmbH
Professionelle WordPress-Website für Hausherr & Widmann Consulting – Darstellung der Leistungen HR-Services, Treuhand und...
Eine mehrsprachige Website scheitert, wenn man sie als Plugin-Installation behandelt statt als Architektur – wir planen DE, FR, IT und EN von Anfang an.
Wir helfen Unternehmen in der Schweiz, der EU oder international, den richtigen Weg zu wählen — WPML, Polylang, natives Multisite oder Domain pro Sprache — und ihn sauber umzusetzen. Hreflang, Übersetzungsworkflows, regionale Währungen, RTL: alles bedacht, alles richtig gemacht.
Mehrsprachiges WordPress mit WPML, Polylang oder TranslatePress
Native WordPress-Multisite-Netzwerke mit geteilten Ressourcen
Hreflang für internationales SEO
Übersetzungsworkflows: Menschen, Agenturen, KI-gestützte Entwürfe
URL-Strukturen pro Sprache: Unterordner, Subdomains, Länderdomains
Redaktionsrollen für Übersetzer und regionale Editoren
Währung, Steuern und Versand pro Region für WooCommerce
RTL-Support (Arabisch, Hebräisch) wenn nötig
Etwas fehlt? Wir passen den Umfang an Ihr Projekt an.
Anfrage sendenAnsatz nach Sprachen, Regionen und Teamstruktur
URLs, Server, Plugin-Wahl, Schema
Installation, Konfiguration und Theme-Tests für alle Zielsprachen
Koordination der ersten Übersetzungsrunde (Mensch oder KI-gestützt)
Hreflang-Validierung, Sitemap pro Sprache, Search Console

Professionelle WordPress-Website für Hausherr & Widmann Consulting – Darstellung der Leistungen HR-Services, Treuhand und...

Digitale Plattform für den ACFL (ACS-Sektion Liechtenstein) mit Informationen zu Mitgliedschaft, Assistance, News und...

Projektstarke WordPress-Website für Frickarchitektur (Hausen am Albis) mit Fokus auf Umbauten und Neubauten –...
Ihre Frage ist nicht dabei? Schreiben Sie uns — wir antworten persönlich.
Frage stellenJede Sprache bekommt eigene URLs, hreflang-Angaben und übersetzte Titel und Beschreibungen. So erscheint die richtige Version in jeder Region – Teil unseres OnPage SEO.
Es kommt darauf an. WPML hat mehr Funktionen und die bessere WooCommerce-Anbindung. Polylang ist schlanker und budgetfreundlicher.
Multisite, wenn Inhalt und Design geteilt sind. Getrennt, wenn regionale Teams volle Autonomie brauchen.
Jede Sprache hat eigene URL, Hreflang, Sitemap und idealerweise eigene Search-Console-Property.
Wir koordinieren mit Übersetzungsagenturen und können KI-Entwürfe von Menschen gegenchecken lassen.
Nennen Sie uns Zielsprachen und den aktuellen Setup. Sie erhalten innert weniger Werktage eine Strategie-Notiz.